祇園祭:讀過主文之後,下次去認得出來

讀完〈祇園祭與 teamLab:京都如何同時供養傳統與創新〉之後

單元一|看懂一座鉾:從頭頂到車輪,7 個名字就夠

主文裡我站在隔柵外看繩結。下次再站到鉾前面,可以從上往下認:

一座鉾從頭頂到車輪的七個名字(示意插畫,非實際某一座鉾)
一座鉾從頭頂到車輪的七個名字(示意插畫,非實際某一座鉾)
  1. 鉾頭(ほこがしら):真木最頂端的那個標誌,一座鉾的「臉」。長刀鉾頂著一把長刀,月鉾頂著一彎新月,菊水鉾是一朵金色的十六瓣菊。
  2. 真木(しんぎ):插在鉾中央的長柱,連鉾頭在內高約 25 公尺。中段綁著榊枝,那是組鉾時最後才裝上去的。
  3. 屋根方(やねかた):巡行時坐在屋頂上的 4 個人,負責閃避電線。他們身上繫著一條「命綱」。
  4. 囃子方(はやしかた):鉾上層那群奏樂的人,分成鉦、太鼓、笛三組。主文裡從二樓町家傳下來的囃子聲,就是他們在練習。
  5. 前懸、胴懸、見送:掛在鉾身正面、側面、背面的織品。許多是幾百年前從中國、波斯、歐洲輾轉來的掛毯與綴織,有的是重要文化財。「移動的美術館」說的主要就是它們。
  6. 音頭取(おんどとり):站在鉾前方揮扇子的兩個人,整座鉾的指揮。路口九十度硬轉彎(辻廻し)時會增加到 4 人。
  7. 車輪與曳き手:車輪直徑約 2 公尺,也是拆開來組的。前面拉繩的曳き手大約 50 人,主文裡那位連續拉了十六年的歐美面孔,就是其中之一。

「山」和「鉾」怎麼分:鉾有高高的真木與車輪;山的台上是一處造景,插的是一棵真松而不是真木。山又分兩種:人扛的叫舁山(かきやま),用拉的叫曳山(ひきやま)。


單元二|巡行的頭與尾

宵々山傍晚的四条通,長刀鉾立在街心,最高處就是那把長刀。
宵々山傍晚的四条通,長刀鉾立在街心,最高處就是那把長刀。
  • 永遠第一個出發的是長刀鉾。 其他山鉾每年抽籤決定順序,長刀鉾自古不抽(くじ取らず)。它也是全部山鉾裡唯一由真人稚兒搭乘的鉾,稚兒要在巡行一開始,用太刀斬斷橫在街上的注連繩。
  • 鉾頭的長刀刀尖朝南。 理由是不要讓刀尖對著八坂神社和御所。
  • 岩戶山也不抽籤,固定排在前祭第 22 番。
  • 前祭壓軸的船鉾,後祭殿後的大船鉾,是一對。 兩艘船上都是神功皇后。船鉾被稱為「出陣の船鉾」,大船鉾則是「凱旋の船鉾」。主文寫我七點半趕去看船鉾裝車輪,看的正是「出征」的那一艘。
巡行當天早上的船鉾,船頭昂首的是金色的鷁。
巡行當天早上的船鉾,船頭昂首的是金色的鷁。

單元三|祇園祭的「只有這一座」

山鉾只有它
長刀鉾唯一有真人稚兒搭乘
月鉾最大也最重,約 12 噸
蟷螂山(とうろうやま)唯一會動的「機關山」:大螳螂的鐮刀、翅膀、頭,連御所車的車輪都會動。懸裝品也全部用友禪
孟宗山唯一有「雪」的意匠(孝子雪中挖筍的故事)
太子山唯一插真杉而不是真松(聖德太子入山找杉木建四天王寺的傳說)
鈴鹿山唯一以真人大小的人形當御神體
芦刈山山鉾中最古老的御神體,刻有天文 6 年(1537)的銘
「月鉾」大提燈後面,是全部山鉾裡最大、最重的一座。
「月鉾」大提燈後面,是全部山鉾裡最大、最重的一座。
蟷螂山的會所,看板上方就是那隻會動的大螳螂。
蟷螂山的會所,看板上方就是那隻會動的大螳螂。
烏丸通上的孟宗山,掛滿提燈的山就停在車道旁。
烏丸通上的孟宗山,掛滿提燈的山就停在車道旁。